avisieren

v/t: jemandem jemanden / etw. avisieren notify (oder advise) s.o. of s.o.’s arrival / of s.th.
* * *
to notify; to give notice of; to announce; to advertise
* * *
avi|sie|ren [avi'ziːrən] ptp avisiert
vt
to send notification of, to advise of
* * *
avi·sie·ren *
[aviˈzi:rən]
vt (geh)
[jdm] jdn/etw \avisieren to announce sb [to sb]/advise [sb] of sth
aha, Sie sind mir bereits [von Herrn Zahn] avisiert worden ah, I was told you were going to come [by Herr Zahn]
jdm sein Ankunft \avisieren to advise sb of one's arrival
* * *
transitives Verb (bes. Wirtsch.) send notification of; advise or notify of
* * *
avisieren v/t:
jemandem jemanden/etwas avisieren notify (oder advise) sb of sb’s arrival/of sth
* * *
transitives Verb (bes. Wirtsch.) send notification of; advise or notify of
* * *
v.
to advise v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Avisieren — (franz.), durch einen Avis (s. d.) benachrichtigen, melden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Avisieren — (to advise; aviser; avvisare), die Benachrichtigung des Empfängers von der Ankunft des Gutes. Im Geltungsbereich des VDEV. (§ 56 des VBR., übereinstimmend mit §§ 76 und 79 EBR. und EVO.) steht es der Eisenbahn frei, Stückgüter, die von ihr… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • avisieren — ausrufen; ankündigen; verkünden; vermelden; aus dem Hut zaubern (umgangssprachlich); bekanntmachen; kundgeben; äußern; öffentlich bekannt geben; ankünden …   Universal-Lexikon

  • avisieren — ankündigen, anmelden, ansagen, ausrufen, bekannt geben/machen, verkünden, verlautbaren, veröffentlichen; (geh.): kundgeben, verkündigen; (österr. Amtsspr., sonst veraltet): kundmachen. * * * avisieren:⇨ankündigen(I)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • avisieren — a|vi|sie|ren 〈 [ vi ] V.〉 jmdm. etwas avisieren 1. jmdn. benachrichtigen, in Kenntnis setzen von etwas 2. 〈veraltet〉 schriftlich ankündigen [Etym.: → Avis] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Avisieren — Ein Avis (in Österreich: Aviso) ist im Warenverkehr die Ankündigung einer Lieferung (Lieferavis), im Zahlungsverkehr die Ankündigung einer Zahlung (Zahlungsavis). Lieferavis Ein Lieferavis ist die Ankündigung eines Lager bzw. Warenzugangs. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • avisieren — avi|sie|ren <aus gleichbed. mlat. avisare zu 1↑Avis>: 1. ankündigen. 2. (veraltet) benachrichtigen …   Das große Fremdwörterbuch

  • avisieren — avi|sie|ren (ankündigen; schweizerisch auch für benachrichtigen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ankündigen — anmelden, annoncieren, ansagen, anzeigen, avisieren, bekannt geben, verkünden, wissen lassen; (geh.): künden, kundgeben, verkündigen; (schweiz., sonst geh. veraltend): ankünden. sich ankündigen sich abzeichnen, ahnen lassen, sich andeuten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Allein gegen die Mafia — Seriendaten Deutscher Titel Allein gegen die Mafia Originaltitel La Piovra …   Deutsch Wikipedia

  • Annonce (Roulette) — Als Annonce werden beim Roulette mündliche Weisungen des Spielers an den Croupier bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Praxis 1.1 Avisierte und bestätigte Annonce 1.1.1 Avisierte Annonce 1.1.2 Bestätigte Annonce …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.